This site is the property of Financière de l’Ombrée (éolane), a company registered in the Angers Trade and Companies Register under the number 413 101 957, whose registered office is located at :
SAS with a capital of 2.000.000 €
8 Boulevard Détriché – BP 30935 | 49009 Angers Cedex 01 – France
Tel. : +33 (0)2 41 19 90 54
Director of Publication
Director of the publication of the site: Mr Sébastien Chatelier – éolane
The site is hosted by AWS in Frankfurt, Germany.
The personal data collected by éolane will be used only for the purposes of the company’s object. In accordance with Article 34 of the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004, any user of the site has the right to access, modify, rectify and permanently delete any personal data concerning them. Any request may be made using the form available on the site’s contact page or by sending a letter by post accompanied by a photocopy of an identity document to the éolane head office – Communication Department – 8 Boulevard Détriché – BP 30935 – 49009 Angers Cedex 01.
What is a cookie?
A cookie is a small text file stored on your computer or mobile device. It allows us to recognize you on subsequent visits. A cookie cannot communicate with the outside world, it is not a stand-alone program but only a “note” that records your preferences.
What is the purpose of the cookies installed on our site?
This website offers a personalization of the content and tracking of our navigation for commercial purposes. By clicking on headings or links, you can thus consult the content that corresponds to you and interests you most. Cookies enable the site to record these preferences and thus to offer you the most suitable content during your subsequent visits.
How do you configure your browser to handle cookies?
There are 2 possibilities for the configuration of your navigation software:
- Configure your browser software to accept/reject cookies: either systematically or according to their sender.
- Configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before each time a cookie is stored on your device.
To access the configuration of your browser software, you must go to the help menu of your browser to find out how to change your cookie preferences.
All the contents of the site are subject to the French and international legislation in force in terms of intellectual property (copyright, trademark law, database law, etc.).
Any partial or total reproduction or representation of this site, by any process whatsoever, is only permitted for strictly private use. Any other use is prohibited without the prior and express authorisation of éolane.
The site is designed and maintained by éolane.
No photographs may be used for advertising purposes without authorisation.
©éolane S2BU 2018-2020
Creation to the links
The creation of hypertext links (simple or deep) to the site is subject to the prior, express and written authorisation of éolane. Any request for authorisation must be sent using the form available on the site’s contact page.
External links – Links to other websites
The site may contain hypertext links to other sites. No commitment is made concerning these other sites: éolane is in no way responsible for their content, operation and access.